I heard a guy leaving our hostel say, “Maybe I forgot something. I will have to return for it sometime.” Our host replied, “I will keep it safe for you.”
This exchange occurred so naturally that it seemed perhaps a local colloquiallism, and indeed a fond gesture of hope for an unlikely reunion. I thought this may be the most beautiful farewell I’ve ever heard.